Cover credit: Consequences of SEC31A mutations in humans and fruit flies, from Halperin D et al (see pages 140 and 145).